日頃より、e-PISCOウェブサイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。
　今月14日20時ごろより、e-PISCOサーバーシステムに不具合が生じ、e-PISCOウェブサイトをご覧になれない状態となっておりました。会員、市民メンバーならびにその他ユーザーの皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことを心よりおわび申し上げます。
　なお、詳細な原因は不明ですが、サーバーが設置されている大阪事務所の電気系統に何らかの障害が発生し、ルーターが損傷した可能性があります。現在は、問題なくご利用になれます。
　今回の不具合につきまして、重ねておわび申し上げます。今後とも地震予測の確度を向上させ、国民生活のお役に立てるよう努めてまいりますので、何卒ご支援とご協力をよろしくお願い申し上げます。

平成20年12月25日

NPO法人 大気イオン地震予測研究会e-PISCO
理事長　　弘原海　清